Для чего нужен файл style-rtl.css в шаблоне WordPress

Если вы правили файлы темы оформления для WordPress, вы наверняка сталкивались с файлами типа style-rtl.css или rtl.css. Многие не знают что это за файлы и зачем они нужны. С одной стороны, создателям сайтов на русском и английском языках можно не заморачиваться над смыслом существования данного файла. А для тех в ком пылает жажда знаний я написала этот пост.

Что означает аббревиатура rtl? Аббревиатура rtl расшифровывается, как right-to-left — это направление текста с права налево.

По-умолчанию в русско и англоязычных браузерах в качестве направления текста установлено значение ltr — это привычное нам left-to-right, слева направо. Значение rtl используется для языков в которых текст пишется справа налево, таких как арабский или иврит, если только в браузере нет внутреннего стиля для отображения текста справа налево.

Для чего нужен файл style-rtl.css в шаблоне WordPress и можно ли его удалить?

В темах WordPress часто присутствует шаблон стилей для локализации под языковые группы с направлением текста справа налево, обычно, такой файл называется style-rtl.css или rtl.css. Если ваш сайт предполагает использование только русского или английского языка, можете смело удалять файлы с rtl стилями. Такие файлы добавляются исключительно с целью облегчить работу с шаблоном и упростить локализацию.

Почему возникает необходимость создавать отдельный файл стилей для rtl языков? Потому что нестандартное отображение текста в некоторых случаях очень сильно ломает верстку и смысловую нагрузку определенных элементов сайта. В некоторых случаях появляется необходимость менять расположение сайдбаров и основных блоков сайта.

Для чего нужен файл style-rtl.css в шаблоне WordPress

Так выглядит консоль WordPress для языков с rtl

Стоит ли создавать style-rtl.css для шаблона оформления, если вы создаете свою тему для WordPress?

Если шаблон создается только для внутреннего пользования на вашем сайте, то нет необходимости в создании файла стилей rtl. Если вы планируете выложить ваш шаблон на сайте wordpress.org, то создание стилей для rtl языков является хорошим тоном. А если вы захотите продать свою тему для WordPress, то наличие style-rtl.css будет обязательным.